ltu semua salahmu ...
ltu semua karena kau ...
Aku nyaris mati karena kau
Sang-sil ...
Apakah kau menangis?
Apakah kau khawatir tentang aku?
Aku baik-baik saja
Meskipun begitu berbahaya
Tapi aku baik-baik saja
Benar-benar kejutan
Seseorang jahat seperti kau
Tahu bagaimana untuk khawatir dan menangis juga?
Kau orang yang cukup jahat, bukan?
Orang jahat seperti kau
akan menangis juga?
Apakah kau benar-benar berpikir aku yang mati?
Mati, Jang Cheol-su
Penyihir itu
Aku tahu itu, kau tidak akan menjadi baik hati
Sang Ra-sil
Berhenti di sana
Aku nyaris lolos dari kematian, dan sekarang kau ingin aku mati?
Paman ...
Aku baik-baik saja ... Aku baik-baik saja. Cheol-su
Apa yang terjadi?
Aku terjebak di pulau sepi
sepanjang malam pada saat hujan
Pagi berikutnya
Aku akhirnya berhasil menangkap perahu nelayan yang sedang lewat
Aku menyesal bahwa aku khawatir kau
Itu benar
Apakah kau tahu betapa khawatirnya kami?
Sang-sil tidak bisa tidur sekejap
Dia berada di pelabuhan sejak pagi
Maksudmu, Sang-sil?
Kenapa kau keluar
Ketika udara begitu dingin?
Ingin memastikan penyelamatnya aman atau tidak?
Apa kau kuatir tentang aku?
Hei. Terima kasih sudah perhatikan aku
Aku tidak pernah berpikir kau akan kuatir
Sang-sil...
Ra Sang-sil
Kau tidur?
Paman
Bibi sedang tidur, pelankan suaramu
Kau akan terlambat kesekolah
Cepatlah dan bersiaplah
Aku tidak pernah tahu dia begitu peduli terhadap oranglain
Cepatlah...
Pindahkah semua barang yang ada digudang
kedalam kamar bapak
Baiklah...
Aku tidak pernah menyangka harini ini akan tiba
Kau pasti akan senang, ya kan? Princess
Aku sudah pindahkan semua barang nyonya
Kita siap menyambut dia kembali kapan waktu
Aku tidak bisa percaya
dia tidak akan menyisahkan sesen pun?
Apa dia pikir...
Aku akan membunuhnya seperti suaminya Jennifer atau semacam itu ?
Apa yang dia ambil dariku?
Nyonya punya penglihatan yang bagus terhadap orang
Apa aku membunuhnya?
Lagian, dia bahkan tidak mati
Disamping itu, aku sudah memutuskan
untuk membawanya kembali sekarang
Tentu saja
Meskipun bukan karena keinginan
kau mau membawa dia kembali pada akhirnya
karena kesadaran kita
Kenapa aku disini?
Jang Cheol-su
Apa dia benar-benar ok?
Aku kuatir akan hal yang tidak ada
Betapa tidak berkelasnya aku menangis
Jadi...
apa aku menangis karena Jang Cheol-su ?
Kurang ajar kau
Bangun
Kenapa kau tidur disofa ku ?
Tolong biarkan aku beristirahat, ok ?
Apa kau sakit?
Aku tidak tahu
Aku rasa ini karena aku kehujanan
Kepalaku sakit semuanya
Biarkan aku tidur, ok ?
Kau sakit kepala?
Jang Cheol-su. Berikan pundakmu
Apa?
Panas...
Apa yang kau lakukan?
Aku berikan kau bungkusan panas
karena kau sakit kepala. Apa?
Bungkusan panas?
Ra Sang-sil...
Kau tidak seharusnya memberikan bungkusan panas
untuk orang yang kena demam
Kau harus menggunakan bungkusan yang dingin
Aku baik-baik saja
Biarkan aku sendiri, bisakah kau?
Jang Cheol-su
Bangun, Aku akan berikan kau bungkusan dingin
Itu dingin
Apa yang kau coba lakukan sekarang?
Kau bilang bungkusan dingin
Sang-sil...
Jika kau terus begini
Aku tidak punya pilihan tapi berpikir
kalau kau melakukan ini dengan senggaja
Aku bahkan tidak punya energi untuk marah kepadamu
Tolong tinggalkan aku sendiri, bisakah kau?
Dia bahkan tidak marah kepadaku
Aku pikir dia benar-benar sedang sakit
Apa yang kau lakukan disini ?
Aku perlu membetulkan mejaku
Yu-gyeong selalu bilang...
Lagian, Aku perlu membetulkannya, jadi dari temannya
Itu sebabnya, kita datang kesini
Kalau begitu marilah kita pergi periksa itu di tempat mu
Tunggu
Mana Cheol-su?
Dia tidak bisa datang ke tempat kerja hari ini karena dia sakit
Dia sakit?
Bagaimana?
Aku pikir karena dia kelelahan
Sang-sil bersamanya
Aku yakin dia akan merawat dirinya
Jangan pedulikan dia
Dia berpikir bahwa patch adalah obat untuk semuanya
Sang Ra-sil ...
Kemana dia pergi sekarang?
Apakah dia membuat bubur untukku?
Dia benar-benar sesuatu
Namun kemudian lagi
Ini adalah satu-satunya hal dia tahu cara memasak
Semua kembung sekarang
Setidaknya itu lebih baik daripada terakhir kali
Aku menaruh beberapa patch pada dirinya
Karena dia bilang dia sakit seluruh badannya
Beri aku beberapa obat-obatan
Jika dia kehujanan
dia mungkin terkena pilek
Bagaimanapun
Berikan aku sesuatu Aku akan membuatnya merasa lebih baik segera
Paman, kau tidur?
Paman, bangun
Bangun. Paman ...
Bangunlah segera
Tenanglah
Paman sedang sakit sekarang ini
Ayo pergi keluar
Tidak, aku ingin bermain dengan paman. Aku ingin bermain dengan paman
Tidak
Dia butuh tidur jik dia ingin segera sembuh
Ayo main diluar, ayolah
Hai
Aku dengar kalau Cheol-su sedang sakit
Aku datang untuk mengunjungi dia
Waktu aku sakit dulu
Cheol-su datang membantu aku
Aku tahu
Mulai sekarang, panggil mobil ambulan ketika kau sakit
Itu jauh lebih cepat daripada memanggil Jang Cheol-su
Sepertinya kau tidak nyaman berbicara denganku
Jadi berikan salamku untuknya
Aku buat sup abalon
Aku akan berikan itu untuknya
Tapi kau bilang, karena tidak merasa nyaman
Jadi, aku tidak akan katakan padanya ini darimu
Terima kasih, dah
Ini tidak benar
Karena aku disini mengunjungi orang sakit
Aku harus pergi dan mengunjungi dia
Gadis pembawa bunga
apa kau akan terus menggangunya?
Kau bilang ini tidak menyenangkan, ya kan?
Bisakah aku mengunjungi Cheol-su
hanya karena kau tidak merasa nyaman dengan ku?
Cheol-su dan aku saling mengenal satu sama lain sejak lama sekali
Kau tidak mengingatnya
Jadi kau tidak akan tahu
Itu sebabnya
kau merasa tidak nyaman
dan merasa tidak aman bersamaku
Pasti sulit untukmu
Lupakan saja
Jika kau mau berpura-pura baik, lakukan saja itu depan Jang Cheol-su
Aku akan melakukannya
Betapa tidak berkelasnya kau ini
Aku bahkan tidak bisa bicara kembali dengannya
Karena aku tidak ingat apa-apa
Cheol-su ...
Juni-seol ... Yoon-Seok ... Geun-seok ...
Apakah anak-anak pergi juga?
Cheol-su
Dia harus tidur
Halo
Senang bertemu denganmu
Pemiliknya tidak ada ada di tempat
Silakan tinggalkan pesan setelah bunyi beep
Bunyi ...
Kang-ja, kau tukang sihir
Mengapa kau menjawab telepon?
Berikan suamiku teleponnya. Kak ...
Kang-ja ...
Apa yang kau lakukan?
Jika kau ingin terlihat bagus di depan Deok-ku
kau harus membawa bunga, kan?
Ini bahkan belum turun salju, toh
Apa?
Kenapa kau selalu menunggu salju?
Aku seharusnya bertemu Deok-ku saat salju turun
Masih bisa kau pergi dan bertemu dengannya
bahkan jika belum turun salju
Tidak. Deok-ku tidak akan menyukainya
Dia bilang kepadaku untuk datang jika sudah turun salju
Tapi...
Ini belum turun salju sejak lama sekali, kak
Deok-ku cuma berkata begitu
karena dia tidak menyukaimu
Jangan percaya padanya
dan jangan juga suka padanya
Kenapa?
Deok-ku bahkan tidak menyukaimu
Jika dia tidak menyukai aku
lalu kenapa aku harus menyukai dia?
Benar
Kenapa?
Jika kau melakukan itu, maka...
Kau terlihat seperti tidak berkelas, ya kan?
Kenapa dia belum bangun?
Cheol-su...
Bapak hampir mendapatkan semua ini secara gratis
Tidak ada yang gratis disini
Hei disana
Siapa perempuan-perempuan itu?
Mereka disini bekerja paruh waktu
Paruh-waktu?
Dimana aku bisa pergi ke toilet?
Ini sangat mengganggu
Ini musim gugur sekarang
Mengapa musim gugur selalu mengingatkanku pada Kye-joo?
Yeong-gu ...
Aku penasaran apa yang Kye-joo lakukan sekarang?
Kye-joo ...
Kau ...
Kye-joo, ini aku
Aku adalah anak pemilik toko beras yang tinggal di sebelah di Daegu
Kau ...
Kong ...
Yeong-gu
Kye-joo
Kye-joo ... Yeong-gu ...
Oh, ya ampun!
Kemana saja kau selama ini?
Biarkan aku melihat
Yeong-gu, senang bertemu denganmu lagi
Kau adalah si idiot Gu
Gu si idiot...
Senang bisa bertemu denganmu lagi
Maksud mu...
Kau melakukan gebrakan besar di sini?
Karena Aku membantu pemiliknya
Aku rasa kau bisa mengatakan bahwa Aku di baris kedua setelah dia
Oh, ya ampun!
Kau bukan lagi Gu si idiot
Siapa yang akan menduga Gu si idiot yang membuat ini menjadi besar?
Kye-joo
Mari kita bertemu satu sama lain lebih sering
Cukup datang dan bicara padaku
Jika kau memerlukan bantuan dengan apapun
Benarkah?
Senang bertemu denganmu lagi ... Gu si idiot
Ini Yeong-gu
Kemana semua orang pergi?
Cheol-su, Aku datang mengunjungimu
Aku tidak membangunkanmu karena kau tidur begitu nyenyaknya
Cepat sembuh
Yu-gyeong tadi disini?
Paman
Kau sudah pulang?
Apa kau baik-baik saja sekarang?
Aku baik-baik saja sekarang
Dimana bibi?
Apa kau melihatnya ?
Sang-sil harus ada disana juga
Aku membeli ini sia-sia
Tetap disitu
Ada apa ini? Jang Cheol-su
Apa yang kau lakukan disini ?
Kenapa kau tertawa ?
Apa kau pikir kau adalah Kang-ja ?
Apa ini ?
Ini adalah obat
Terima kasih
Kenapa kau tidak pulang
kerumah setelah membeli ini ?
Berhenti berpura-pura peduli padaku
Aku disini karena aku lebih memilih untuk berada disini
daripada dirumahmu
Aku tidak suka bergaul dengan orang asing
Mengerti ?
Apa kau melihat Yu-gyeong ?
Kau kenal Yu-gyeong, ya kan ?
Kau tidak pernah benar-benar mengatakan kepadaku siapa dia
Benarkah ?
Yu-gyeong dan aku sudah saling mengenal satu sama lain dari dulu
Kau tidak perlu merasa tidak nyaman berada dengan dia
Bukan seperti yang dikatakan oleh bibi Aunt Kye-joo kepadaku
Aku dengar dia mencampakkanmu sudah lama sekali
Apa itu betul ?
Ya, aku dicampakkan
Apa kau senang sekarang?
Ya, kau benar
Katakan saja dengan jelas
Aku heran mengapa tumpul dan tak kenal takut Ra Sang-sil
di sini bukannya pulang?
Jangan berpikir terlalu banyak tentang hal ini
Lagi pula
ada tidak perlu merasa tidak nyaman padanya
Silakan
Jangan lakukan itu mulai dari sekarang
oke?
Mari kita pulang
Kurang ajar kau
Kau tolol
Si pecundang
Ra Sang-sil...
Tapi
Darimana kau dapatkan uang untuk membeli obat ?
Apa kau mengambil uang dari lemari di dapur ?
Kau tidak mengambil semuannya, ya kan ?
Kau mengambil semuanya
Keluarkan
Kenapa, si kecil
Kembalikan
Jang Cheol-su...
Apa kau tidur sepanjang waktu ini?
Aku heran kenapa gadis pembawa bunga tidak membangunkanmu Jang Cheol-su ?
Aku merasa jauh lebih baik setelah aku tidur
Geun-seok terus mencoba masuk kedalam kamarmu
sementara kau sedang tidur
jadi aku mengunci pintunya
Itu bagus bukan, ya kan ?
Terima kasih
Layani kau dengan baik, gadis pembawa bunga
Apa dia masih tidur?
Dia harus menelepon ketika dia sudah bangun
Aku yakin dia akan menelepon
Sudah berapa lama sejak Jang Cheol-su bersama dengan Anna ?
Hampir sebulan
Segalanya akan berakhir akhir minggu depan
Jang Cheol-su sudah pasti akan mengeluarkan Anna keluar dari rumahnya, ya kan?
Tentu saja
Mereka benar-benar asing, dan dia membencinya
Dia tidak punya alasan untuk menahannya, ya kan?
Bagus
Saat itulah aku datang
dan menyalahkan semuanya pada Jang Cheol-su
Lalu Anna akan membenci Jang Cheol-su
bukan aku, kan?
Itu benar
Yang perlu kau lakukan adalah pergi pada waktu yang tepat
baik
Semuanya akan baik-baik saja
Ini semua kesalahan Jang Cheol-su
Lagi pula, Aku akan mendapatkan Anna kembali
Sampai saat itu
Mari kita menikmati saat-saat terakhir kita yang damai
Baiklah
Aku akan pergi
Dah
Kemana kita akan pergi?
Ini adalah resor spa
Aku dengar itu
punya tempat mandi umum yang hebat
Dan
managernya ada disebelah sana
dulunya menyukai aku
Ya ampun!
Benarkah begitu?
Bisakah kita pergi juga?
Tentu saja
Ini adalah tiket gratis
Terima kasih
oke
Mari kita pergi
Sang-sil ...
Ayo ... Cepat ... Ayolah
Kemana kamu akan pergi?
Di suatu tempat yang sangat bagus
Ini gratis, ayo naik di atas mobil
Hai ... Silakan duduk
Apakah kau akan pergi juga?
Apakah kita akan ke tempat aneh?
Mari kita pergi
Kye-joo
Di sini ...
Hentikan ...
Kurasa kami di sini
Nyonya ...
Apa ?
Anna... Dia disini?
Gu si idiot, Aku ada disini. Cepatlah...
Bilang hai. Ya
Oh. Hai, semuanya. Hai
Maaf sudah menggangumu
Apa yang aku lakukan?
Oh, tidak, ini akan berakhir jika pegawai melihatnya
Mari pergi. Ayolah
Lewat sini ? Ayolah...
Kye-joo...
Kenapa kita tidak makan siang dulu ?
Kita sudah makan
Terima kasih
Aku juga sudah makan
Ayolah, cepatlah...
Baiklah...
Cepatlah...
Oh, baiklah
Sauna spa nya rusak
Kita hanya perlu merendam tubuh kita didalam air. Tidak apa-apa
Benar... ini tidak apa-apa...
Kita tidak keberatan apabila airnya dingin
Lihat... Betapa cantiknya...
Berhenti
Tidak ada yang hebat mengenai itu
Tidak ada yang bisa dilihat
Aku pikir kau mau kita untuk datang
AKu tahu. Itu tidak apa-apa
Ini...
Tidak ada yang hebat tentang ini?
Sudah berakhir sekarang
Dimana dia?
Disebelah sana. Sudah terlambat sekarang
Dimana spa nya?
Apakah lewat situ, nyonya
Apakah lewat situ... Disebelah sana
Cepatlah... Disebelah sana
Disebelah sana... Ayolah...
Sang-sil, cepatlah
Cepatlah... Disebelah sini...
Cepatlah
Ini cantik. Dimana spa nya?
Disebelah sana. Kau salah jalan
Ini lewat sini
Disebelah sana...
Disebelah sana... Cepatlah...
Mengapa para penduduk kota ada di sini?
aku tahu
Anna ada di sini
Bagaimana bisa tidak ada yang mengenalinya?
Kenapa tidak ada yang terjadi?
Karena dia terlalu berbeda
Dia bukan Anna yang dikenal oleh semua orang
Dia benar-benar berubah
Itulah sebabnya tidak ada yang mengenalinya
Itu bagus ...
Mari kita pergi, rasanya menyenangkan. Kulit Ku merasa diremajakan
Airnya bagus, huh?
Mari kita datang lagi ketika kita bebas
Itu bagus
Mari kita pergi ...
Tunggu. Dimana si idiot Gu ?
Aku harus berterima kasih padanya dulu
Kau benar, kita harus berterima kasih padanya
Terima kasih untuknya, kita bisa datang kesini Aku katakan itu padanya nanti
Tidak apa-apa
Ayo pergi...
Sang-sil, cepat
Kakak, cepat
Tempat ini benar-benar bagus. benar-benar bagus!
ltu bagus, ya?
ltu berbeda. Ayo, cepatlah
Itu sangat menyegarkan setelah mandi
Wow!
Tempat ini terlalu bagus
Itu sebuah rumah cantik
Aku ingin pergi ke sana
Di mana kau ingin pergi? Kang-ja
Kang-ja
Apa yang akan kita lakukan dengannya?
Apa yang ...
penyihir itu
Kenapa kalian menatapku?
Sang-sil, kau adalah temannya, ya kan?
Tidak, aku bukan
Kita tidak bisa mengejar Kang-ja
Tapi kita tidak bisa
biarkan dia berkeliaran disini dan kita juga pulang saja
Ya
Baiklah kalau begitu
Aku akan pergi dan mencari dia
Pergi cepat... Cepatlah...
''Aku adalah perempuan terbaik ''
''Harap mengantri jika ingin melihat aku ''
''Yang lainnya tidak apa-apa ''
''Tapi tidak boleh lebih cantik daripada aku''
Ayolah, cepatlah
''Aku tidak suka bidadari berhati baik ''
''Aku hidup dengan gayaku ''
''Aku aku adalah pemeran utamanya''
''Baiklah... Aku tahu itu''
'' Jangan menatapku seperti itu''
'' Aku agak sedikit berterus terang"
Hai
Hai, itu Sang-sil
Apa yang kau lakukan disini?
Ikut bersamaku
Apa yang kau lakukan disini?
Ayo cepatlah keluar
Hei, kenapa Sang-sil ada disini juga?
Apa yang kau sedang bicarakan?
Ayo pergi
Ini adalah temanmu
Hai
Kita bukan temanku
Kita saling mengenal sebelumnya
Biarkan saja kali ini
Aku minta maaf
Terima kasih
Aku minta maaf...
Terima kasih
Anna...
Dia benar-benar sudah berubah
Anna...
Anna sangat berubah banyak
Tidak ada lagi yang mengenalinya
Aku rasa itu adalah nyonya sekarang
benar-benar Ra Sang-sil
bukan Cho Anna
Apa yang sudah aku perbuat untuknya?
Apa yang sudah aku perbuat untuknya ?
Kita disini. Ayo pergi
Ayolah...
Itu tempat mandi yang bagus
Menyegarkan, huh?
Aku bahkan merasa lebih kotor
karena aku tertutup oleh debu
diatas truk yang membawa kita kembali
Aku pergi
karena aku ditraktir oleh mu mandi
kenapa kau tidak mentraktirku makan juga sekarang?
Pasti. Ayo pergi
Sang-sil
Jangan pergi. Duduk-duduklah bersama kami
Lupakan
Aku tidak bisa bergaul dengan orang yang aku tidak dekat dengannya
Kita akan pergi minum anggur beras
Anna berubah secara mengerikan
setelah dia tinggal dengan si miskin Jang Cheol-su
Dia bukan kotoran miskin
Dari apa yang aku tahu
Jang Cheol-su punya cukup uang
Aku yakin dia punya cukup uang untuk mendapatkan
Sebenarnya
Cheol-su menghasilkan uang dengan baik
Aku rasa dia menghasilkan banyak uang
Sebenarnya
Jang Cheol-su...
Dia akan lakukan apapun agar dia bisa menghasilkan uang
di Namhae
dia melakukan semua pekerjaan besar dan kecil dalam pekerjaan konstruksi
Dia punya sebuah rumah
kantor konstruksi
terlepas dari itu
ingat pulau yang ada di pantai resor?
semua itu punya dia juga
Terus kenapa dia hidup seperti itu ?
Jun-seok, Yoon-seok, Geun-seok
Dana untuk masuk universitas adalah 3 juta won
1.2 juta won untuk asuransi
Haruskah aku menandatangani kebijakan asuransi yang lainnya?
Tidak, tabungan akan lebih baik
Ada banyak uang pada bibi Kye-joo
dan tabungan bulananku
Aku kekurangan biaya hidup
Biaya hidup sudah naik
sejak Sang-sil datang ke sini
Jang Cheol-su ...
Mesin cuci rusak lagi. Gantilah, maukah kau?
Aku tak punya uang
Aku bahkan tidak punya uang untuk makan
Aku tak bisa membeli mesin cuci baru
Aku tidak punya uang
Aku akan pergi dan memperbaikinya nanti
pelit
Kita harus mengencangkan sabuk
kencangkan
Ini adalah cucian mu
Keluarkan kembali sendiri
Baiklah
Melakukan cucian sangat melelahkan
Jagalah dirimu supaya tetap bersih
Ya ...
Di mana kau mendapatkan semua itu?
Paman yang membelikan untuk kami
Dia menghabiskan uang untuk ponakannnya
tapi dia tidak mau membelikan aku sebuah mesin cuci
Perancis
Switzerland
Inggris
Jepang
ltali
Amerika
Benarkah ? Kau ingat sesuatu ?
Apa itu ? Katakan padaku semua yang kau ingat
Tenanglah
Aku tidak begitu ingat semuanya
Tapi ada sesuatu yang tidak begitu asing lagi
Benarkah?
Katakan padaku secara rinci
negara mana yang terdekat begitu tidak asing ?
Tidak ada yang rasanya tidak asing, tapi...
Perancis...
Tempat ini terdengar begitu tidak asing
Perancis?
Ada apa di Perancis?
Menara Eiffel, Arc De Triomphe
dan museum Louvre
Istana ?
Seperti ini ?
Kau tidak masuk akal
Bukan itu
Switzerland...
Switzerland ?
Ada apa di Switzerland ?
Pegunungan alpen, penyanyi yodel. Domba
Pegunungan alpen?
Yodel-Adie-Eedie-ldle-Oo
Seperti ini ?
Yodel-Adie...
Eedie-ldle-Oo
Hentikan
Ra Sang-sil
Apa kau sedang menganalisa kehidupan masa lalu atau semacamnya ?
Kau tidak masuk akal!
Aku hanya memberitahumu tentang gambaran yang aku dapat
Diam
Pikir baik-baik
Baik-baik
Amerika...
Kenapa?
Kenapa kau tidak menjadi koboi
sekarang ini?
Amerika ?
Aku rasa aku pernah tinggal di Amerika
Apa?
Lihat... Aku bisa bicara bahasa inggris dengan lancar
Bahasa inggrisku lancar dengan sempurna
Kenapa aku tidak memperhatikan ini sebelumnya?
Kau ini keren
Ra Sang-sil
Bahasa inggrismu lancar dengan sempurna
Kenapa kau tidak memperhatikan itu sebelumnya?
Aku harus mendengarkan bahasa inggris lebih sering lagi
Bahasa inggris?
Oh, baiklah
Kau bisa menonton filem
Bisa kau mengerti itu ?
Bisa kau mengerti semuanya ?
Dia... Dia terlihat begitu tidak asing
Dia... Telepon dia
Aku yakin dia mengingat aku
Aku ingat wajahnya
Aku kenal dia
Aku kenal dia juga
Hei kalian. Kau juga kenal dia, ya kan?
Apa? Apa kau juga?
Bagaimana aku mengenalnya?
Kita semua kenal dia
Hanya saja dia tidak mengenal aku
Lagipula
Aku tahu kalau aku mengenal dia
Terima kasih, Leo
Aku hargai kau sudah menelepon
kau sibuk selama pembuatan filemmu
Ya
Aku akan meneleponmu lagi. Dah
Itu tadi Leo
Dia menelepon karena dia terkejut
setelah mendengar apa yang terjadi pada Anna
Aku rasa juga begitu
Dia adalah teman yang sering datang ke pestanya nyonya
Ngomong-ngomong
apa Julia menelepon ?
Julia ada di India sekarang ini
bersyukur
Mereka mungkin belum mendengar berita itu
Maksudmu aku bisa melihat wajahnya
pada layar besar di teater?
Apakah Kau yakin
wajahnya benar-benar akrab?
Ya, aku yakin
Kurasa aku akan memikirkan sesuatu
kalau aku terus menatap wajahnya
Setidaknya kita sekarang tahu bahwa
kau fasih dalam bahasa Inggris
Aku penasaran ...
kenapa kau begitu fasih berbahasa Inggris?
Jang Cheol-su
Kurasa Aku orang yang jauh lebih hebat
dari yang kau memberiku pujian
Mari kita pergi
Siapa yang tahu?
Kau mungkin pernah mengunjungi presiden dari klub penggemar Leonardo DiCaprio
Untuk dua orang
Mari kita pergi
Sebuah teater yang tidak berkelas
Sang Ra-sil
Ini adalah tempat umum
Jangan bicara sembarangan di sini
Seperti''tidak berkelas, ''Enyahlah''atau''tutup mulut''di sini
Jika kau melakukan itu
Kau bisa ditendang keluar
Mengerti
Apa ini ?
Bukankah kau pikir dia itu seksi?
Apa yang kau sedang bicarakan ?
Tampangku lebih tampan
Lihatlah wajah jelek mu
Mari pergi keluar
Sang Ra-sil, kau sudah memegang itu di dalam untuk waktu yang lama
Aku bangga padamu, Ra Sang-sil
lupakan saja
Aku tidak memegang di dalam karena aku ingin kau memujiku
Aku tidak menyukai tempat ini
adakah tempat yang dapat memusatkan perhatian dengan tenang?
Apa?
Apakah kau berharap kita berdua
berada di tempat kecil seperti ini?
Kau tidak ingin yang baik, kan?
Bagus
Kau bisa menontonnya sendiri
Aku akan datang kembali nanti
tidak ada
Kau hanya bisa duduk tenang di sudut
Aku menyewa sekumpulan film Leonardo
Kau bisa menonton sampai kau ingat sesuatu atau muak tentang dia
Di mana aku melihatnya?
Aku tahu aku mengenal dia
Anna di sini
tapi kenapa tidak ada yang tahu itu?
Anna belum mati
Tololnya kau ini
Aku memang buruk
Pak, kau mabuk
Mari kita pergi
Pak, sebaiknya kau pulang saja
Berhati-hatilah...
Berhati-hatilah. Bagaimana mungkin tidak ada yang mengerti bagaimana perasaanku?
Anna belum mati
Anna...
Sialan. Aku tak ingat apa-apa
Mengapa begitu panas di sini?
Apa yang salah denganku?
Mengapa jantungku berdebar begitu cepat?
Benar
Hal ini karena Aku sudah menahan
diriku berlebihan di teater
Ya. Itulah sebabnya
Anna! Maaf
Aku benci diriku sendiri
Anna
Kemana dia pergi?
Perempuan jahat itu
Mungkin dia kabur
karena dia tidak bisa mengingat apapun tentang Leonardo
Ra Sang-sil
Dia begitu konyol
Apa yang dia maksudkan, aku tidak berkelas?
Jadi jika dia tidak menyukainya
Dia itu begitu aneh
Ra Sang-sil, jadi kau pergi kearah sini
Kenapa tandatanganku tidak berkelas ?
Dia tidak bisa mengatakan padaku untuk mengubahnya, ok?
Dia itu begitu aneh
Kau pergi kearah itu, Ra Sang-sil ?
Kau yang tidak berkelas
Kau harus mengubah dirimu
Baiklah, jangan lihat jika kau tidak menyukainya
Ra Sang-sil
Beraninya kau mengolok-olok orang lain?
Cara memarkir mobil yang tidak berkelas
Mengapa ada orang yang parkir mobil di tempat seperti ini?
Lihatlah warna
Aku tidak seperti itu
Akhirnya, aku bisa tenang
Sang Ra-sil
Apa yang kau lakukan?
Sang-sil
Mengapa kau memilih bertengkar dengan semua orang?
Ini semua salahmu
Pikirkan tentang hal itu
Aku pikir itu semua salahmu
Karena kau, aku aku seperti ini
Bagaimana dengan ku?
Aku sudah mengikutimu terus
untuk membantu kau mengingat sesuatu
Bagaimana dengan ku?
Jang Cheol-su ...
Aku pikir
ini ...
ada ingatanku yang kembali
Apa?
Dimana Princessku ?
Kau adalah maling kucing
Maling kucing?
Apa kau benar-benar tidak mengingat siapa kau ini sebenarnya?
Jang Cheol-su
Jadi, kau ini benar-benar kekasihku
Lihat wajah lucumu
Aku lapar
Belikan aku semangkuk buncis goreng saus mee
Jang Cheol-su...
Jangan tinggalkan aku
Ra Sang-sil
Aku rasa aku tahu satu alasan kenapa aku jatuh cinta padamu
Aku bilang aku menyukaimu